МОЙКА-8 | ЛЕКЦИЯ

25.09.2024 | среда | 19:00

Приглашаем на первую лекцию в новом сезоне!

Тема: Аниме-адаптация манги: как оживают картинки
Лектор: Полина Темралеева

Анимационная экранизация комиксов давно стала широко распространенной практикой. Крупные медиафраншизы, основанные на манге, такие как «Наруто» или «Ван-Пис», уже завоевали огромный пласт информационного пространства. Активное коммерческое сотрудничество двух искусств связано с развитием контент-стратегии трансмедийного повествования, или медиа-микса: когда отдельные комиксы становятся бестселлерами, они получают анимационную адаптацию. Однако и аниме, и манга рассказывают свои истории различными способами.

Каким образом неподвижные черно-белые картинки сообщаются с динамичными и звучными образами на экране? И какую роль в этом процессе сыграла многовековая изобразительная традиция Японии? На примере двух культовых медиафраншиз современности — «Атака титанов» и «Человек-бензопила» — мы взглянем на экранизацию глазами ее создателей и попробуем выяснить, в чем заключается специфика этого процесса.

Полина Темралеева — искусствовед, магистр I курса, Факультет свободных искусств и наук СПбГУ. Основатель блога об анимации «дневник отаку» https://vk.com/otakudiary

Вход свободный. Необходима регистрация!

Ждем вас на Мойке--8!